Vos questions sur le mariage à Gibraltar, nos réponses.

Non. En vertu du Marriage Act de Gibraltar, la Special Licence permet aux résidents comme aux non-résidents de s'y marier. Les non-résidents doivent remettre au Registrar, au plus tard la veille de la cérémonie, une preuve écrite qu'ils séjournent au moins une nuit à Gibraltar immédiatement avant ou immédiatement après la cérémonie : facture ou réservation d'hôtel payée, ou attestation signée d'un résident de Gibraltar qui vous héberge.

Uniquement des originaux. Chaque futur époux doit présenter un passeport ou une carte nationale d'identité ainsi qu'un acte de naissance intégral mentionnant le nom des deux parents (ou un certificat d'adoption). En cas de mariage ou de partenariat civil antérieur, il faut aussi produire l'original du jugement de divorce définitif, d'annulation ou de dissolution revêtu du sceau du tribunal, ainsi que l'acte de mariage ou de partenariat précédent (pour les candidates). Les veufs et veuves doivent ajouter l'acte de décès du conjoint. Tout changement de nom doit être justifié officiellement, et le Registrar demandera une preuve de résidence légale dans votre pays. Les photocopies non certifiées, les scans et les documents plastifiés sont refusés.

Tout document en langue étrangère qui n'est pas un acte plurilingue doit être accompagné d'une traduction certifiée en anglais. La traduction doit attester de son exactitude, porter le nom complet et la signature originale du traducteur, ainsi que le cachet et les coordonnées du traducteur ou de l'agence.

Selon les Ceremony Guidance Notes du gouvernement de Gibraltar (août 2025) : Special Licence 121 £ ; cérémonie au Registry Office 182 £ ; cérémonie dans un lieu extérieur agréé, en soirée en semaine ou le samedi, 302 £ ; Mayor's Parlour 528 £ (dont 165 £ à régler séparément à Gibraltar Cultural Services) ; acte de mariage ou de partenariat 36 £ l'exemplaire ; lettre de confirmation remise le jour même 18,50 £ ; apostille 36 £ ; envoi postal hors de Gibraltar 18,50 £ ; changement de date 51,50 £. Le Registrar's Certificate et la Notice, réservés aux résidents, coûtent 61 £ chacun. Ces frais ne sont ni remboursables ni transférables et doivent être réglés intégralement au moins dix jours ouvrés avant la cérémonie.

Les cérémonies au Registry ont lieu à la Mario Finlayson Gallery de la City Hall, du lundi au jeudi de 10h00 à 14h30 et le vendredi de 10h00 à 14h00, avec un maximum de 30 personnes incluant le Registrar, le couple et les deux témoins. Le Mayor's Parlour accueille jusqu'à 80 personnes, du lundi au vendredi entre 11h00 et 13h00. Les lieux extérieurs agréés sont disponibles en semaine de 16h00 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 19h00, par créneaux d'une heure.

Deux témoins doivent être présents à chaque cérémonie pour assister aux consentements et signer le registre. Ils peuvent être des proches, des amis ou des collègues, doivent avoir plus de 18 ans, parler et comprendre l'anglais, et être acceptés par le Registrar. Le Registry Office ne fournit pas de témoins et son personnel ne peut pas jouer ce rôle.

Oui. Vous devez tous les deux vous présenter au Registry Office de Leanse Place avant midi, un jour ouvré précédant la cérémonie, pour présenter vos documents originaux, demander la Special Licence et déposer deux affidavits — un par personne — prêtés devant un Commissioner for Oaths ou un notaire à Gibraltar, qui facture ce service séparément. Les affidavits doivent être déposés avant 13h00, et les documents peuvent être remis jusqu'à trois mois à l'avance.

Les réservations sont acceptées jusqu'à un an à l'avance, la période de juin à septembre étant la plus demandée. Une date n'est définitivement acquise qu'une fois les frais réglés : avant cela, un autre couple peut la réserver.

Oui. Aucune cérémonie n'est célébrée les jours fériés de Gibraltar, pendant la semaine de Pâques ni pendant la semaine précédant Noël. Les cérémonies reprennent peu après le Nouvel An, et les démarches pour une date début janvier doivent être finalisées avant la fermeture de Noël.

L'acte est délivré entre dix et quinze jours ouvrés après la cérémonie, au tarif de 36 £ par exemplaire. Une lettre de confirmation peut être remise le jour même pour 18,50 £, et une apostille peut être apposée au dos de l'acte pour 36 £ — utile lorsque votre pays l'exige pour la reconnaissance du mariage. L'envoi hors de Gibraltar coûte 18,50 £.

Si vous ne résidez pas à Gibraltar et n'êtes pas ressortissant de l'EEE, un visa peut être nécessaire : la réservation d'une cérémonie ne donne aucun droit d'entrée. Gibraltar est un territoire britannique d'outre-mer, mais se situe hors de l'espace Schengen et hors des règles d'immigration du Royaume-Uni ; vérifiez les conditions en vigueur auprès de la Gibraltar Borders and Coastguard Agency avant de réserver vos voyages.

Ils reflètent les Ceremony Guidance Notes officielles du gouvernement de Gibraltar à la date indiquée et peuvent changer à tout moment. Nous reconfirmons systématiquement les règles et tarifs en vigueur auprès du Registry avant que vous n'engagiez des frais de voyage, et la décision finale sur toute demande appartient au Registrar.

Oui. Gibraltar accueille de longue date des couples résidant ailleurs et la résidence n'est pas exigée. Les documents et délais exacts dépendent de vos nationalités et de votre situation : nous confirmons la liste officielle en vigueur avant que vous ne réserviez votre voyage.

Un mariage civil à Gibraltar est un mariage légalement enregistré, largement reconnu à l'international. La reconnaissance relève in fine du pays où vous souhaitez le faire transcrire : renseignez-vous auprès de votre administration et, si nécessaire, faites apposer une apostille sur votre acte.

La cérémonie se réserve auprès du Registry Office de Gibraltar, selon ses disponibilités. Rock Horizon vous aide à choisir des dates réalistes, à préparer le dossier et à coordonner tout ce qui entoure la cérémonie.

En général des passeports en cours de validité et les justificatifs d'état civil — par exemple un jugement de divorce définitif ou un acte de décès. Les exigences varient selon la nationalité et évoluent : vérifiez toujours auprès de la source officielle du Gouvernement de Gibraltar.

C'est le mécanisme qui permet de se marier sans le délai de résidence ou de publication normalement requis. Son application dépend de votre situation et des règles officielles en vigueur ; nous vous expliquons la démarche et vous aidons à la préparer.

Beaucoup de couples arrivent un ou deux jours avant. Le minimum dépend de la procédure utilisée et des règles officielles du moment, que nous vous confirmons par écrit avant la réservation de vos vols.

Pour une date précise — surtout au printemps et en été, ou un vendredi/samedi — trois à six mois sont confortables. Des délais plus courts restent souvent possibles.

Souvent oui, sous réserve des disponibilités du Registry Office et d'un dossier complet. Donnez-nous vos dates et nous vous dirons honnêtement ce qui est réaliste.

Les cérémonies civiles ont lieu au Registry Office et dans d'autres lieux agréés. La liste évolue : nous l'examinons avec vous selon votre budget et le nombre d'invités.

Oui, dans des lieux agréés, sous réserve d'autorisation et de disponibilité. Nous vous indiquerons les options ouvertes à votre date.

Les cérémonies civiles exigent la présence de témoins qui signent le registre. Le nombre requis est fixé par les règles officielles en vigueur ; nous le confirmons avant le jour J.

Non. Ils doivent seulement remplir les conditions applicables et être présents avec une pièce d'identité valide.

Oui, famille et amis peuvent normalement être témoins s'ils remplissent les conditions et présentent une pièce d'identité valide.

Les témoins doivent être majeurs selon les règles applicables. Nous vous confirmons l'exigence en vigueur à l'avance.

Ils doivent comprendre ce qu'ils attestent et signent. Nos témoins parlent anglais, et nous échangeons avec vous en français ou en espagnol si besoin.

Lorsque les conditions applicables à Gibraltar sont remplies, nous pouvons organiser des témoins pour votre cérémonie. L'acceptation relève toujours du Registrar : nous ne garantissons jamais une décision à sa place.

Prévenez-nous dès que possible. Si le délai le permet et que les conditions sont remplies, nous ferons notre possible pour le remplacer.

Toute la coordination pratique autour de la cérémonie : témoins, hébergement, photographie, fleurs, transport, restaurants et dîners privés, ainsi que le déroulé de la journée.

Oui. Beaucoup de couples nous confient toute la coordination afin d'avoir un interlocuteur unique à Gibraltar, du premier échange à la célébration.

Bien sûr. Certains couples ne veulent que les témoins et l'hébergement ; d'autres l'organisation complète. Nos formules sont des points de départ, pas des cadres rigides.

Oui. Donnez-nous votre date, le nombre d'invités et vos priorités, et nous construirons une proposition personnalisée.

Nous vous aidons à comprendre ce qui est demandé, à préparer vos documents et à respecter le calendrier. Nous ne décidons ni ne déposons rien à la place des autorités.

Non. Rock Horizon assure une coordination administrative et pratique. Lorsqu'un conseil juridique ou l'intervention d'un professionnel habilité est nécessaire, nous faisons appel au professionnel approprié plutôt que de nous présenter comme conseillers juridiques.

Oui, selon disponibilité — dans nos propres logements ou via notre réseau de propriétés partenaires.

Oui. Indiquez-nous le nombre de personnes et le type de logement souhaité, et nous explorerons les options disponibles.

Oui. Coordonner plusieurs appartements pour un même groupe fait partie de notre quotidien.

Oui — c'est l'un des grands avantages de passer par une équipe locale qui gère aussi de l'immobilier.

Oui, fleurs ou attention de bienvenue à l'arrivée : dites-nous ce que vous imaginez.

Oui, avant comme après le mariage, sans difficulté.

Oui, du déjeuner intime au salon privatisé pour votre groupe, avec des établissements que nous connaissons.

Oui. Nous proposons des options adaptées à votre groupe, votre budget et l'horaire de la cérémonie, puis nous réservons.

Oui, plusieurs lieux proposent la privatisation, et des solutions en appartement sont possibles.

Oui — bouquets, boutonnières et compositions, avec des fleuristes locaux.

Oui. Nous travaillons avec des photographes qui connaissent la lumière et les meilleurs spots de Gibraltar.

Oui, selon disponibilité à votre date.

Oui, en fonction de l'horaire de votre cérémonie.

Oui — transferts pour les mariés et les invités, y compris depuis l'aéroport.

Oui, selon vos préférences, avec livraison sur le lieu de réception.

Oui, selon les règles du lieu et les disponibilités. Dites-nous l'ambiance souhaitée.

Oui — tour du Rocher, sortie en bateau, observation des dauphins, dîners : très appréciés sur un week-end de mariage.

C'est exactement notre clientèle. La plupart de nos couples organisent depuis l'étranger et comptent sur nous comme relais sur place.

Nous échangeons directement en anglais, français et espagnol. Ce site est également disponible en italien, allemand, portugais, néerlandais, russe et chinois simplifié.

Oui, le français est l'une de nos langues de travail directes.

Oui, l'espagnol est l'une de nos langues de travail directes.

Oui. Tout peut se régler par e-mail, téléphone, WhatsApp ou visioconférence avant votre venue.

Oui. Nous alignons arrivées, transferts et hébergements pour que chacun soit au bon endroit au bon moment.

Cela dépend du type de cérémonie, du nombre d'invités et des services choisis. Les coûts se répartissent clairement entre : frais gouvernementaux, honoraires de coordination Rock Horizon, frais de lieu, prestataires tiers et hébergement. Nous les présentons séparément.

Chaque formule détaille ses inclusions sur la page dédiée. Tout ce qui n'y figure pas est chiffré séparément, sans zone grise.

Ils sont fixés par les autorités et présentés séparément de nos honoraires, sauf mention contraire explicite dans une formule.

Oui, un acompte confirme votre date et permet de réserver les prestataires. Le montant et les conditions figurent dans votre proposition écrite.

Oui, selon disponibilité. Beaucoup de couples commencent par l'essentiel puis ajoutent photographie, fleurs ou dîner.

Oui. Envoyez-nous votre date, le nombre d'invités et vos souhaits : nous préparons un devis écrit et détaillé.

L'acte est délivré par les autorités de Gibraltar après la cérémonie. Nous vous expliquons la procédure en vigueur et vous aidons à le retirer ou à le faire envoyer.

Nous vous aidons à comprendre et à coordonner la démarche d'apostille lorsque votre pays l'exige pour la reconnaissance.

Oui, par courrier suivi une fois délivrés.

Oui. Nous restons votre contact à Gibraltar pour tout ce qui reste à finaliser.