Copie aggiuntive del vostro certificato di matrimonio a Gibilterra
Un solo certificato raramente basta: una banca, un ufficio passaporti, un ente previdenziale e un familiare all'estero possono ciascuno richiedere il proprio originale certificato. Richiediamo, verifichiamo e consegniamo ogni copia di cui avete bisogno.
Come funziona
Noi richiediamo, il Registrar emette
Le copie certificate di un certificato di matrimonio di Gibilterra vengono emesse solo dal Registrar's Office di Gibilterra. Non siamo quell'ufficio e non possiamo emettere un certificato noi stessi; presentiamo la richiesta corretta per vostro conto, con i dati di riferimento giusti, così non ci sono andirivieni per un numero di registrazione mancante.
Un ordine, più destinazioni
Se il vostro certificato deve raggiungere una banca in un paese, un genitore in un altro e il vostro stesso indirizzo, effettuiamo un unico ordine coordinato e instradiamo ogni copia certificata verso il destinatario corretto, invece di farvi inoltrare gli originali da soli.
Abbinato a traduzione o apostille dove necessario
Se una copia è destinata a un luogo che richiede anche una traduzione giurata o un'apostille, lo segnaliamo al momento dell'ordine, così non finite per richiedere due volte lo stesso documento.
La maggior parte delle coppie richiede una o due copie certificate al momento della cerimonia e scopre poi, mesi dopo, che una banca nel proprio paese vuole un originale per un cambio di nome, o che un'ambasciata ne ha bisogno per aggiornare un passaporto, o che un ente previdenziale o assicurativo accetterà solo una copia certificata e non una fotocopia. Ordinare una nuova copia certificata in seguito è del tutto normale, ma richiede i dati di riferimento corretti della vostra registrazione originale, e deve passare attraverso il Registrar's Office di Gibilterra invece di essere ristampata in modo informale.
Gestiamo tutto questo come un compito semplice e definito: ci dite quante copie vi servono e dove deve andare ciascuna, verifichiamo i dati di registrazione rispetto al vostro certificato originale, e presentiamo la richiesta al Registrar's Office correttamente fin dal primo tentativo. Quando una copia è destinata all'uso all'estero, verifichiamo anche se quel paese vorrà l'apostille o la traduzione, così potete ordinare tutto insieme invece di scoprire un passaggio mancante in seguito.
I tempi dipendono dai tempi di lavorazione attuali del Registrar, che confermiamo prima che ordiniate invece di promettere un numero fisso di giorni. Una volta emesse, possiamo spedire ogni copia certificata direttamente ovunque debba arrivare — il vostro indirizzo di casa, un parente all'estero, o direttamente a un avvocato o a una banca — con consegna tracciata e conferma all'arrivo.
Cosa comprende il servizio
- Verifica dei dati della vostra registrazione originale
- Presentazione della richiesta di copia certificata al Registrar's Office di Gibilterra
- Coordinamento di più copie per più destinazioni in un unico ordine
- Segnalazione quando una copia richiederà anche un'apostille o una traduzione giurata
- Consegna tramite corriere tracciato a indirizzi in tutto il mondo
- Conferma di consegna per ogni copia inviata
- Un riepilogo scritto di quantità, destinazioni e costi prima dell'impegno
Indicativamente da £35 per ogni copia certificata aggiuntiva coordinata dal nostro ufficio, più la tariffa propria del Registrar e i costi di corriere per destinazione. Confermato nel vostro preventivo scritto.
Domande frequenti
›Potete emettere il certificato direttamente?
No. Solo il Registrar's Office di Gibilterra emette copie certificate di un certificato di matrimonio. Presentiamo la richiesta per vostro conto e gestiamo la consegna una volta emessa.
›Di quante copie hanno bisogno di solito le coppie?
Varia, ma è comune richiedere da tre a cinque copie certificate aggiuntive per banche, domande di passaporto o visto, cambi di nome e registri familiari all'estero.
›Le copie possono essere inviate a paesi diversi in un unico ordine?
Sì. Coordiniamo un unico ordine e instradiamo ogni copia certificata verso la destinazione che indicate.
›Dobbiamo fornire il nostro certificato originale per ordinare altre copie?
Dovrete darci i dati di riferimento della registrazione del vostro certificato originale, così il Registrar's Office può individuare la voce corretta; vi diremo esattamente cosa serve al momento dell'ordine.
›Quanto tempo serve per ricevere una nuova copia certificata?
Dipende dai tempi di lavorazione attuali del Registrar, che verifichiamo e confermiamo per iscritto prima che effettuiate l'ordine.